Aller au contenu

Passer Noël en Islande : traditions, marchés et festivités

Treize lutins qui descendent des montagnes, une ogresse, un chat géant et des livres sous le sapin. Ce que Noël veut dire en Islande, et où le vivre en 2026.

Activité14 min de lecturePar Thibaut

Photo : Jeromey Balderrama / Unsplash

En Islande, Noël se dit Jól, et il ne tient pas en une soirée. La saison s'ouvre avec l'Avent, voit descendre des montagnes treize lutins un par un à partir du 12 décembre, culmine le 24 au soir et ne se referme que le 6 janvier. Entre les deux, il y a une ogresse qui mange les enfants, un chat géant, des livres sous le sapin et une raie fermentée dont l'odeur traverse les murs.

Ce guide explique ces traditions, puis te dit où les vivre en 2026 : les marchés de Reykjavík, le village de Noël de Hafnarfjörður, Akureyri et les lutins de Mývatn, avec les dates et horaires publiés pour cette saison. Les traditions varient d'une famille à l'autre. Ce qui suit décrit l'usage le plus courant, pas une règle.

En bref : comment se passe Noël en Islande ?

Du 12 au 24 décembre, les treize Jólasveinar, les lutins de Noël islandais, arrivent un par nuit et déposent un petit cadeau dans la chaussure que les enfants posent à la fenêtre. Le 23, Þorláksmessa, est le jour des dernières courses et de la skata. Le 24 à 18 h, Noël commence : repas en famille, puis cadeaux, souvent des livres. Les 25 et 26 sont calmes, et les fêtes se terminent le 6 janvier par des feux de joie. Côté visites, les marchés ouvrent dès la mi-novembre et ferment au plus tard le 23 décembre. Le 24 au soir et le 25, presque tout est fermé : fais tes courses et réserve ton dîner avant.

Partie 1 sur 4

Comprendre Noël islandais

Un calendrier plus long qu'ailleurs, et un folklore où le père Noël a treize visages et une famille inquiétante.

Les grandes dates, de l'Avent au 6 janvier

Les dates de la saison 2026-2027. Les 24 et 31 décembre sont chômés à partir de 13 h, les 25 et 26 décembre et le 1er janvier sont fériés (loi 88/1971).

Nom islandaisCe qui se passe
29 novembre 2026Fyrsti sunnudagur í aðventuPremier dimanche de l'Avent, première bougie de la couronne. À Reykjavík, le sapin d'Austurvöllur s'illumine.
12 décembreStekkjastaurLe premier des treize lutins arrive. Les autres suivent, un par nuit.
23 décembreÞorláksmessaDernières courses, rues animées, skata au déjeuner.
24 décembreAðfangadagurLe cœur de la fête. Noël commence à 18 h.
25 décembreJóladagurJour de Noël, en famille. Presque tout est fermé.
26 décembreAnnar í jólumDeuxième jour de Noël, férié. L'activité reprend en partie.
31 décembreGamlársdagurRéveillon : feux de joie, Áramótaskaup et feux d'artifice.
6 janvierÞrettándinnLe treizième jour, fin des fêtes. Le dernier lutin repart.

L'Avent et la lumière

Le 21 décembre, à Reykjavík, le soleil se lève vers 11 h 20 et se couche vers 15 h 30 : un peu plus de quatre heures de jour, selon l'almanach de l'Université d'Islande. À Akureyri, plus au nord, à peine plus de trois heures. Les bougies, les guirlandes et les étoiles aux fenêtres ne sont pas qu'un décor, elles tiennent la ville éclairée l'après-midi.

Dans beaucoup de foyers, une couronne de l'Avent (aðventukrans) porte quatre bougies, et l'on en allume une de plus chaque dimanche jusqu'à Noël. La coutume est plus récente qu'on ne le croit : venue du Danemark, elle est entrée dans les maisons islandaises dans les années 1960 et 1970.

Ólafsfjörður, dans le nord, sous ses lumières de Noël.
Photo : Einar H. Reynis / Unsplash

Les treize Jólasveinar, les lutins de Noël

Leurs noms et leur ordre ont été fixés par le poème « Jólasveinarnir » de Jóhannes úr Kötlum, publié en 1932 dans le recueil « Jólin koma ». Chacun arrive au jour indiqué et repart treize jours plus tard. Le dernier, Kertasníkir, s'en va le 6 janvier.

ArrivéeCe qu'il fait
Stekkjastaur12 décembreIl s'en prend aux brebis de la bergerie, mais ses jambes raides comme des piquets le gênent.
Giljagaur13 décembreIl se glisse dans l'étable pour voler l'écume du lait (« gil » veut dire ravin).
Stúfur14 décembreLe plus petit. Il racle les restes collés à la poêle.
Þvörusleikir15 décembreIl lèche la þvara, la cuillère en bois qui sert à racler la marmite.
Pottasleikir16 décembreIl racle les marmites qu'on n'a pas encore lavées.
Askasleikir17 décembreCaché sous le lit, il lèche l'askur, le bol en bois à couvercle posé au sol.
Hurðaskellir18 décembreIl claque les portes la nuit.
Skyrgámur19 décembreIl dévore le skyr de la réserve.
Bjúgnakrækir20 décembreIl vole les saucisses fumées.
Gluggagægir21 décembreIl guette par les fenêtres et vole des jouets.
Gáttaþefur22 décembreSon grand nez sent de loin le laufabrauð et les gâteaux.
Ketkrókur23 décembreIl fait descendre un crochet par la cheminée pour attraper le hangikjöt.
Kertasníkir24 décembreIl veut les bougies, qui étaient en suif et se mangeaient.

La chaussure à la fenêtre

Dans les récits anciens, les Jólasveinar sont des voleurs et des farceurs venus des montagnes, plutôt inquiétants. Avec le temps, ils se sont adoucis et rapprochés du père Noël. Aujourd'hui, ils distribuent des cadeaux.

À partir du soir du 11 décembre, les enfants posent leur plus belle chaussure sur le rebord de la fenêtre avant d'aller dormir. Le lutin arrivé dans la nuit y laisse une petite surprise. Un enfant qui n'a pas été sage trouve une pomme de terre crue. Le cadeau dans la chaussure est une habitude plus récente que les lutins : elle date du milieu du XXe siècle.

Les noms ont des variantes selon les sources : Stekkjarstaur dans le poème de 1932, Pottaskefill pour Pottasleikir, Skyrjarmur pour Skyrgámur. Le tableau suit l'usage courant.

Grýla et Leppalúði, les parents

Grýla est une ogresse des montagnes, et la figure la plus sombre de Noël islandais. Selon les récits, elle descend dans les fermes chercher les enfants désobéissants, les emporte dans un sac et les mange.

La tradition fait d'elle et de Leppalúði, son mari, plus effacé, les parents des treize lutins. Le Grýlukvæði, un poème du XVIIe siècle, le dit déjà. Les récits ne sont pas tous d'accord : Grýla a eu au moins deux maris avant lui, et rien ne garantit, note Vísindavefurinn, que tous ses enfants soient de Leppalúði.

Jólakötturinn, le chat de Noël

Le Jólakötturinn est le chat de Grýla, une bête énorme qui rôde le soir de Noël et s'en prend à ceux qui n'ont pas reçu de vêtement neuf. La légende avait un rôle bien concret dans les fermes d'autrefois : les travaux de laine, de couture et de tricot devaient être finis avant Noël, et ceux qui les avaient terminés recevaient un vêtement en guise de complément de salaire. Les autres étaient, en somme, promis au chat.

Il est aujourd'hui une mascotte. À Reykjavík, un chat lumineux de 5 m de haut et 6 500 LED trône sur la place Lækjartorg depuis 2018. Il a été allumé le 14 novembre 2026.

Þrettándinn et les elfes

Le 6 janvier s'appelle Þrettándinn, « le treizième », sous-entendu le treizième jour de Noël. C'est le dernier jour des fêtes : le dernier lutin repart, on range le sapin et les décorations.

Les croyances populaires rattachent à la nuit du Nouvel An, et de la même façon à Þrettándinn, une série de prodiges : les huldufólk, le « peuple caché » proche des elfes, déménagent, les vaches parlent, les phoques quittent leur peau. On fête la soirée avec des feux de joie et parfois des défilés d'elfes, de trolls et de lutins. En 2026, Reykjavík l'a célébrée à Gufunesbær. Le programme de 2027 sera publié début janvier, et un feu peut être annulé si le vent est trop fort.

Partie 2 sur 4

Coutumes et table de Noël

Des livres, une raie fermentée, un repas qui commence avec les cloches de 18 h. Les menus changent d'une famille à l'autre, mais certains plats reviennent partout.

Le Jólabókaflóð, le déluge de livres

En Islande, le cadeau de Noël par excellence est un livre. Le Jólabókaflóð, le « déluge de livres de Noël », désigne la vague de parutions qui précède les fêtes. Le soir du 24, on ouvre ses paquets, puis beaucoup passent la soirée à lire, au chaud.

L'habitude vient des années d'après-guerre : l'argent circulait, mais les importations étaient limitées et les magasins peu garnis. Le papier, lui, s'importait facilement, et le livre est devenu le cadeau qu'on trouvait. Le catalogue des parutions, Bókatíðindi, existe depuis 1890 : sa version imprimée se retire dans les librairies, les supermarchés et les bibliothèques à partir du 18 novembre 2026, et tout est en ligne sur bokatidindi.is.

Si tu cherches un souvenir qui sort de l'ordinaire, un livre islandais traduit, offert à Noël, est dans l'esprit du pays.

Le soir du 24, une fois les paquets ouverts, beaucoup d'Islandais passent la soirée à lire.
Photo : Mindaugas Norvilas / Unsplash

Þorláksmessa, le 23 décembre

Le 23 décembre porte le nom de saint Þorlákur Þórhallsson, évêque de Skálholt mort un 23 décembre, en 1193. Il a été reconnu saint en Islande dès la fin des années 1190, et le Vatican l'a déclaré saint patron du pays en 1984.

C'est le jour des dernières courses : les rues commerçantes du centre de Reykjavík restent animées jusqu'au soir, et le marché d'Austurvöllur ferme à 23 h. C'est aussi le jour de la skata, de la raie fermentée. La coutume vient des Fjords de l'Ouest, où l'on pêchait la raie et où l'on ne mangeait pas de viande ce jour de jeûne. Elle s'est étendue à tout le pays au XXe siècle, et des restaurants en servent ce jour-là. Son odeur est puissante, et le plat divise les Islandais eux-mêmes.

Le 24 décembre, à 18 h

Le 24 décembre, Aðfangadagur, est le grand soir. Noël commence à 18 h, selon l'ancien usage qui faisait débuter le jour saint au soir. Depuis 1930, la radio publique RÚV diffuse à cette heure-là les cloches de la cathédrale de Reykjavík, puis l'office du soir. Dans beaucoup de maisons, c'est le signal du repas.

Après le dîner, on ouvre les cadeaux, puis la soirée reste calme et familiale. Pour un visiteur, cela veut dire une ville presque déserte : les magasins ferment dans l'après-midi. Si tu veux dîner dehors ce soir-là, réserve longtemps à l'avance.

Ce qu'on mange à Noël

Les menus varient d'une famille à l'autre. Voici les plats qu'on retrouve le plus souvent.

Ce que c'estQuand
HamborgarhryggurLonge de porc salée et fumée, venue du Danemark. Le plat le plus courant du 24 au soir : 47 % des foyers en 2017.24 décembre
HangikjötAgneau fumé, servi avec des pommes de terre en sauce blanche, des petits pois et du chou rouge.Pendant les fêtes
RjúpaLagopède, un oiseau sauvage. Autrefois le repas des pauvres, servi par un peu plus de 8 % des foyers en 2017.24 décembre
LaufabrauðGalette très fine, découpée de motifs au couteau puis frite. On la prépare souvent en famille.Toute la période
MöndlugrauturRiz au lait où se cache une amande. Celui qui la trouve gagne un petit cadeau.24 décembre
SmákökurPetits biscuits, dont les piparkökur épicés. On en cuit plusieurs sortes pendant l'Avent.Pendant l'Avent
SkataRaie fermentée, à l'odeur forte.23 décembre

Malt og Appelsín, et le jólaglögg

La boisson de Noël des Islandais est un mélange : Malt og Appelsín, une boisson maltée et un soda à l'orange, tous deux brassés par Ölgerðin, versés dans le même verre. On en boit depuis les années 1960, et chacun a sa proportion. Elle passe pour sans alcool, mais le Malt titre environ 1 %.

Sur les marchés, on te servira du jólaglögg, un vin chaud épicé d'origine suédoise et danoise, arrivé en Islande dans les années 1950.

Partie 3 sur 4

Où vivre Noël en 2026

Les marchés et animations dont l'édition 2026 est publiée, à Reykjavík, à Hafnarfjörður et dans le nord. Les horaires changent d'une année à l'autre : vérifie sur la page de l'organisateur avant d'y aller.

Les marchés de Noël 2026

Dates et horaires publiés par les organisateurs, vérifiés le 14 novembre 2026. L'entrée de tous ces marchés est gratuite.

Dates 2026Horaires
Reykjavík
Austurvöllur14 novembre au 23 décembreEn semaine 16 h-20 h, du vendredi au dimanche 13 h-20 h, le 23 décembre 14 h-23 h
Jólaportið, dans KolaportiðÀ partir du 14 novembreKolaportið ouvre le samedi et le dimanche, horaires de Jólaportið non publiés
Heiðmörk, à Elliðavatnsbær28-29 novembre, 5-6, 12-13 et 19-20 décembre12 h-17 h
Árbæjarsafn, Noël d'autrefoisDimanches 13 et 20 décembreLutins 14 h-16 h, musée ouvert jusqu'à 17 h, 2 550 ISK, gratuit pour les enfants
Hafnarfjörður
Jólaþorpið13 novembre au 23 décembreVendredi 17 h-20 h, samedi 13 h-20 h, dimanche 13 h-18 h, le 23 décembre 13 h-21 h
Akureyri
RáðhústorgDimanche 22 novembre, puis week-ends jusqu'au 20 décembreSamedi 14 h-18 h, dimanche 14 h-17 h
Mývatn
Skjólbrekka5 et 6 décembreSamedi 12 h-17 h, dimanche 12 h-16 h

Les lieux de Noël sur la carte

Les marchés et les lieux cités dans ce guide, de Reykjavík à Mývatn. Touche un lieu pour voir ce qu'on y trouve.

14 lieux sur 14

Reykjavík : le centre, de place en place

Le marché principal est celui d'Austurvöllur, la place devant le Parlement : des chalets en bois, de l'artisanat, des gourmandises et du jólaglögg, du 14 novembre au 23 décembre 2026. Au milieu se dresse l'Oslóartréð, le « sapin d'Oslo ». Le nom est resté, mais l'arbre n'arrive plus de Norvège : la ville d'Oslo en a offert un pendant des décennies, il est désormais coupé dans la forêt de Heiðmörk, et Oslo offre à la place des livres aux écoles de Reykjavík. Il s'illumine le premier dimanche de l'Avent, le 29 novembre 2026.

À deux minutes à pied, sur Lækjartorg, le chat de Noël lumineux. Juste à côté, la patinoire d'Ingólfstorg change d'exploitant cet hiver : selon Vísir, son ouverture est prévue le vendredi 20 novembre 2026, avec une entrée gratuite et une location de patins payante. Par mauvais temps, le marché couvert de Kolaportið, au vieux port, ouvert le samedi et le dimanche, accueille Jólaportið, son marché de Noël, à partir du 14 novembre.

Pour un marché plus calme, prends la direction de Heiðmörk, la forêt du sud-est de la ville. L'association forestière de Reykjavík tient son marché à Elliðavatnsbær, une ferme au bord du lac, quatre week-ends de l'Avent de 12 h à 17 h. On y vend de l'artisanat et des sapins.

Mon conseil pour une première approche : commence par Árbæjarsafn, le musée en plein air. Les dimanches 13 et 20 décembre 2026, ses maisons anciennes montrent comment on préparait Noël autrefois : laufabrauð découpé, bougies de suif, laine filée, hangikjöt et skata. Les Jólasveinar passent de 14 h à 16 h, l'on danse autour du sapin à 15 h, et le musée ferme à 17 h. L'entrée coûte 2 550 ISK, gratuite pour les enfants. C'est la façon la plus concrète de comprendre tout ce qui précède.

Skólavörðustígur décorée pour Noël, avec Hallgrímskirkja au bout de la rue.
Photo : aiden patrissi / Unsplash

Concerts et églises à Reykjavík

Les concerts font partie de la saison. À Harpa, l'Orchestre symphonique d'Islande donne ses concerts de Noël pour les familles les 12 et 13 décembre 2026, à 14 h et 16 h (une heure, de 4 100 à 5 100 ISK). Le programme complet de Harpa est sur harpa.is.

Hallgrímskirkja ouvre en général de 10 h à 17 h en décembre, jusqu'à 16 h certains jours. Le 20 décembre à 17 h, on y chante Noël ensemble. Le 24, l'église et la tour sont fermées aux visites : il y a l'office de 18 h et la messe de minuit à 23 h 30. Le 25, elle est fermée aux visites, avec une messe à 14 h. Le 26, elle rouvre de 10 h à 16 h 30, avec un concert d'orgue à 17 h.

Hafnarfjörður, le village de Noël

Hafnarfjörður est une commune à part, au sud de Reykjavík. Son Jólaþorpið, le village de Noël, s'installe sur Þórsplan : des maisonnettes en bois où artisans et producteurs vendent cadeaux, décorations, douceurs et boissons chaudes, avec de la musique et des lutins. En 2026, il est ouvert du 13 novembre au 23 décembre, le vendredi de 17 h à 20 h, le samedi de 13 h à 20 h et le dimanche de 13 h à 18 h. Le 23 décembre, il reste ouvert de 13 h à 21 h.

Tout près, devant le cinéma Bæjarbíó, la patinoire en forme de cœur, Hjartasvellið, ouvre du 13 novembre au 23 décembre 2026 : des séances de 40 minutes, patins et casque compris, billets sur hjartasvellid.is. Elle fait le lien entre le village et les lumières du jardin de Hellisgerði, éclairé pour les fêtes.

Arrive en fin d'après-midi, avant la nuit complète : tu verras le centre de jour, puis les lumières s'allumer.

Akureyri et la maison de Noël

Akureyri, la capitale du nord, illumine son sapin sur Ráðhústorg, la place de l'hôtel de ville, le samedi 21 novembre 2026 de 16 h à 17 h. Le marché de Noël s'y tient ensuite du dimanche 22 novembre au 20 décembre, les week-ends : le samedi de 14 h à 18 h, le dimanche de 14 h à 17 h, entrée libre. Les lutins y passent le samedi 5 décembre à 16 h. Le centre culturel Hof programme aussi des concerts en décembre, à suivre sur l'agenda de Visit Akureyri.

À une dizaine de minutes en voiture au sud de la ville, à Sveinsbær, Jólagarðurinn (la maison de Noël) est une boutique entièrement consacrée à Noël, ouverte toute l'année : de 12 h à 18 h de septembre à décembre.

Mývatn, chez les lutins

La tradition installe la famille de Grýla dans les montagnes autour du lac Mývatn, et les champs de lave de Dimmuborgir sont devenus leur maison. Du 1er au 23 décembre 2026, les Jólasveinar y accueillent les visiteurs, selon Visit North Iceland. L'entrée est à 2 300 ISK à partir de 6 ans. Les horaires de 2026 ne sont pas encore publiés.

Le samedi 5 décembre 2026 à 16 h, les lutins prennent leur bain annuel aux bains de Mývatn (Jarðböðin, rebaptisés Earth Lagoon Mývatn). Le même week-end, la salle de Skjólbrekka accueille un marché de Noël. En décembre, vérifie l'état des routes avant de quitter Akureyri.

Les champs de lave de Dimmuborgir sous la neige, à l'est du lac Mývatn : la maison des Jólasveinar selon la tradition.
Photo : Conservation Commons / Unsplash

Ailleurs dans le pays

Hors de Reykjavík et d'Akureyri, Noël se vit à l'échelle des villages : un marché d'un week-end dans une salle communale, un concert de chorale à l'église, un feu de joie le 6 janvier. Ces rendez-vous sont annoncés peu de temps avant, souvent en islandais seulement. Visit North Iceland annonce déjà pour 2026 un Noël au musée de Húsavík les 27 et 28 novembre, et un marché à Bifröst, à Sauðárkrókur, les 5 et 6 décembre.

Pour le reste du pays, regarde le calendrier de l'office du tourisme régional et la page de la commune une semaine avant ton passage.

Partie 4 sur 4

Voyager pendant les fêtes

Le 24 au soir et le 25, le pays s'arrête. Ce qui reste ouvert, comment se déplacer, et ce que l'hiver impose.

Ce qui est ouvert pendant les fêtes

Les horaires 2026 quand ils sont publiés, sinon ceux de 2025, signalés comme tels. Strætó et les supermarchés publient les leurs fin novembre ou en décembre.

24 décembre25 décembre31 décembre
Piscines de Reykjavík (2026)8 h-13 hFermées8 h-13 h
Hallgrímskirkja (2026)Fermée aux visites, offices à 18 h et 23 h 30Fermée aux visites, messe à 14 h10 h-12 h, concert à 16 h
Blue Lagoon8 h-16 hHoraires habituels, 8 h-22 h8 h-18 h
Supermarchés (2025)Krónan 8 h-15 h, Bónus 10 h-14 hFermésBónus 10 h-16 h
Bus Strætó (2025)Horaire du samedi, dernières courses vers 15 hHoraire du dimancheHoraire du samedi, dernières courses vers 15 h

Organiser ses journées du 24 et du 25

Fais tes courses le 23 ou le 24 au matin : le 24 décembre 2025, les supermarchés fermaient entre 14 h et 16 h, et le 25 tout était fermé. Réserve ton dîner du 24 dès que ton voyage est fixé, si ton logement n'a pas de cuisine. Le 26, les piscines de Reykjavík rouvrent de 11 h à 17 h, et une partie des supermarchés aussi.

En décembre 2025, les bus de Strætó roulaient le 24 et le 31 en horaire du samedi, avec les dernières courses vers 15 h, et le 25, le 26 et le 1er janvier en horaire du dimanche. Les horaires de 2026 ne sont pas encore publiés. Garde une marge pour rentrer avant la fin de l'après-midi du 24.

Le 25, garde-toi une activité qui confirme son ouverture ce jour-là : le Blue Lagoon, par exemple, garde ses horaires habituels.

L'hiver, la route et les aurores

Avec quatre heures de jour, une journée de route en décembre se joue entre 11 h et 15 h 30. La neige, le verglas et le vent peuvent fermer une route en quelques heures. Consulte l'état des routes sur umferdin.is et les alertes sur safetravel.is le matin même, et renonce à un marché plutôt que de forcer une route fermée. Mon guide pour conduire en Islande détaille le reste.

Les longues nuits sont propices aux aurores boréales, sans jamais les garantir : il faut à la fois de l'activité et un ciel dégagé. La prévision de Veðurstofa, l'office météorologique, est sur vedur.is, et mon guide des aurores boréales explique comment la lire.

Et le Nouvel An ?

Les fêtes enchaînent sur le réveillon du 31 décembre : les feux de joie de quartier en début de soirée, puis l'Áramótaskaup, la revue satirique de l'année diffusée par RÚV (79,1 % d'audience moyenne pour l'édition 2025), et à minuit les feux d'artifice tirés par les habitants eux-mêmes, dont la vente est la principale collecte de fonds des équipes de secours bénévoles. Tout est expliqué dans mon guide du Nouvel An en Islande.

Mises en situation

Trois idées reçues à vérifier avant de partir.

Mise en situation 01

Tu arrives à Reykjavík le 24 décembre en fin d'après-midi et comptes faire tes courses en sortant de l'aéroport.

Les supermarchés seront encore ouverts.

Mise en situation 02

Un ami te dit qu'en Islande, le père Noël passe dans la nuit du 24 au 25, comme en France.

C'est la tradition islandaise.

Mise en situation 03

Tu veux voir le village de Noël de Hafnarfjörður le 24 décembre au soir, en famille.

Il est ouvert ce soir-là.

Checklist pour Noël en Islande
  • Réserve ton logement et ton dîner du 24 dès que ton voyage est fixé.
  • Repère les dates des marchés qui t'intéressent : la plupart ne tiennent que le week-end.
  • Fais tes courses le 23 décembre au plus tard.
  • Vérifie fin novembre les horaires des fêtes de Strætó, des bains et des musées.
  • Chaque matin, consulte l'état des routes et les alertes avant de prendre le volant.
  • Apporte une paire de chaussures en plus, pour la fenêtre, si tu voyages avec des enfants.

À lire aussi

Sources42 sources consultées, prix vérifiés en novembre 2026
  1. Vísindavefurinn, les treize Jólasveinar et le chat de Noël
  2. Vísindavefurinn, Grýla et ses maris
  3. Vísindavefurinn, le 24 décembre à 18 h
  4. Vísindavefurinn, la skata de Þorláksmessa
  5. Vísindavefurinn, le Jólabókaflóð
  6. Vísindavefurinn, le hamborgarhryggur
  7. Vísindavefurinn, le laufabrauð
  8. Vísindavefurinn, coutumes de Þrettándinn
  9. Almanach de l'Université d'Islande, la nuit la plus longue
  10. Bibliothèque nationale d'Islande, « Jólin koma » (1932)
  11. Árnastofnun, Þrettándinn
  12. Église catholique d'Islande, saint Þorlákur
  13. Alþingi, loi 88/1971 (jours fériés, article 6)
  14. Ville de Reykjavík, le chat de Lækjartorg et le sapin d'Austurvöllur (2026)
  15. Ville de Reykjavík, ouverture du marché et sapin d'Austurvöllur (2025)
  16. Ville de Reykjavík, la ville habillée pour les fêtes (2025)
  17. Ville de Reykjavík, horaires des piscines
  18. Ville de Reykjavík, feu de Þrettándinn à Gufunesbær (2026)
  19. Vísir, nouvel exploitant de la patinoire d'Ingólfstorg (12 novembre 2026)
  20. Marché de Noël d'Austurvöllur, horaires
  21. Kolaportið, ouverture de Jólaportið
  22. Skógræktarfélag Reykjavíkur, marché de Noël de Heiðmörk 2026
  23. Borgarsögusafn, Noël à Árbæjarsafn (13 décembre 2026)
  24. Hallgrímskirkja, horaires d'ouverture
  25. Orchestre symphonique d'Islande, concerts de Noël 2026
  26. Hafnarfjörður, Jólaþorpið
  27. Hafnarfjörður, Hjartasvellið
  28. Visit Akureyri, programme des événements
  29. Visit Iceland, Jólagarðurinn
  30. Visit North Iceland, les Jólasveinar à Dimmuborgir
  31. Visit North Iceland, calendrier des événements
  32. Visit Mývatn, le bain annuel des lutins (5 décembre 2026)
  33. Visit North Iceland, marché de Noël de Skjólbrekka
  34. Blue Lagoon, horaires d'ouverture
  35. Bónus, horaires des fêtes 2025
  36. Vísir, magasins ouverts le 24 décembre 2025
  37. Strætó, service pendant les fêtes 2025-2026
  38. mbl.is, audience de l'Áramótaskaup 2025
  39. Iceland Monitor, le Malt og Appelsín
  40. Veðurstofa Íslands, prévision des aurores
  41. SafeTravel, conduite en hiver
  42. Umferðin, état des routes

Questions fréquentes

CULTURE· HIVER

Qui sont les treize lutins de Noël islandais, et quand arrivent-ils ?

EN 5 SECONDES

Ce sont les Jólasveinar, treize personnages du folklore, fils de l'ogresse Grýla selon la tradition. Ils descendent des montagnes un par nuit, du 12 au 24 décembre, et repartent chacun treize jours plus tard : le dernier, Kertasníkir, s'en va le 6 janvier.

Chacun a son nom et sa manie : Stekkjastaur s'en prend aux brebis, Skyrgámur dévore le skyr, Kertasníkir vole les bougies. Leurs noms et leur ordre ont été fixés par un poème de Jóhannes úr Kötlum publié en 1932.

À partir du soir du 11 décembre, les enfants posent une chaussure à la fenêtre. Le lutin de la nuit y laisse une petite surprise, ou une pomme de terre crue si l'enfant n'a pas été sage.

CULTURE· HIVER

Où trouver un marché de Noël en Islande ?

EN 5 SECONDES

À Reykjavík, sur la place Austurvöllur, du 14 novembre au 23 décembre 2026. À Hafnarfjörður, le village de Noël de Þórsplan ouvre du vendredi au dimanche, du 13 novembre au 23 décembre 2026. À Akureyri, le marché de Ráðhústorg se tient les week-ends, du 22 novembre au 20 décembre 2026.

Autour de Reykjavík, la forêt de Heiðmörk accueille un marché d'artisanat et de sapins quatre week-ends de l'Avent, et le musée en plein air Árbæjarsafn montre un Noël d'autrefois les dimanches 13 et 20 décembre 2026. Aucun marché n'ouvre le 24 décembre.

PRÉPARATION· HIVER

Les magasins sont-ils ouverts le 24 et le 25 décembre en Islande ?

EN 5 SECONDES

Le 24, seulement le matin et en début d'après-midi : le 24 décembre 2025, les supermarchés Bónus fermaient à 14 h. Le 25, ils étaient fermés. Fais tes courses le 23 au plus tard.

Le 24 et le 31 décembre sont chômés à partir de 13 h, le 25 et le 26 décembre et le 1er janvier sont fériés. Le 26, une partie des supermarchés rouvre. Les horaires de l'année sont publiés par chaque enseigne courant décembre.

Les piscines de Reykjavík ouvrent le 24 décembre 2026 de 8 h à 13 h, ferment le 25 et rouvrent le 26 de 11 h à 17 h.

CULTURE

Quelles fêtes et quels festivals selon la saison en Islande ?

EN 5 SECONDES

En hiver, les treize Jólasveinar à partir du 12 décembre, le réveillon du 31 avec ses feux de joie et ses feux d'artifice tirés par les habitants, les þorrablót fin janvier et la fête des lumières de Reykjavík début février ; en été, la fête nationale du 17 juin, la Þjóðhátíð des îles Vestmann début août et la Menningarnótt de Reykjavík fin août ; en automne, les réttir et Iceland Airwaves en novembre.

Les prochaines dates : Iceland Airwaves du 4 au 8 novembre 2026, la fête des lumières du 4 au 7 février 2027, la Þjóðhátíð du 29 juillet au 2 août 2027 et la Menningarnótt le 21 août 2027.

Les réttir, le rassemblement des moutons après l'été, n'ont pas de date nationale : chaque commune fixe la sienne, de septembre à début octobre, et l'annonce peu de temps avant.

PRÉPARATION· HIVER

Que faire en Islande en hiver ?

EN 5 SECONDES

Chasser les aurores, entrer dans une grotte de glace du Vatnajökull (de novembre à mars, avec un guide), faire de la motoneige ou du chien de traîneau, skier à Akureyri et se baigner dans l'eau chaude sous la neige. Autour de Noël, le jour dure à peine plus de quatre heures : une grosse activité par jour suffit.

Le 21 décembre, le soleil reste un peu plus de quatre heures au-dessus de l'horizon à Reykjavík, de 11 h 21 à 15 h 29. Les grottes de glace naturelles n'existent que dans le froid, et ce sont les excursions d'hiver qui affichent complet le plus tôt : réserve-les avant de partir.

L'hiver est aussi la saison des traditions : les treize Jólasveinar, les pères Noël islandais, arrivent un par un à partir du 12 décembre, les þorrablót commencent avec le mois de þorri, fin janvier, et la fête des lumières de Reykjavík a lieu début février.

Plus de questions ?

Cette sélection ne couvre pas tout : budget, conduite, logement et bien d'autres sujets t'attendent sur la FAQ complète.

Voir toutes les questions